Os substantivos em holandês


O plural dos substantivos em holandês

A maioria dos substantivos holandeses formam o plural com o sufixo -en. Neste tipo de plural, é muito importante saber algumas regras de ortografia. Dependendo da duração da vogal em uma sílaba, a escrita do radical de um substantivo pode mudar no plural. Veja o exemplo abaixo:

Exemplos Português
het bed de bedden a cama as camas
de maan de manen a lua as luas
de vrouw de vrouwen a mulher as mulheres
de kerk de kerken a igreja as igrejas
de boom de bomen a árvore as árvores

Em holandês há dois sufixos que determinam o plural dos substantivos: -en e -s, com algumas exceções como no caso de palavras estrangeiras. Exemplo: museum - musea.

Uma visão geral sobre a formação do plural em holandês:

1. depois de uma sílaba átona usa-se o sufixo -s.
Ex.: de lepel - de lepels = a colher - as colheres, de winnaar - de winnaars = o vencedor - os vencedores.

Depois de uma vogal longa, a terminação também é com o sufixo -s. Aqui se usa um apóstrofo no lugar da vogal dupla: de auto - de auto’s (no autoos) = o carro - os carros, de taxi - de taxi’s = o táxi - os táxis.

2. a maioria das palavras forma o plural com o sufixo -en. Esta terminação se usa principalmente em sílabas tônicas:
de vrouw - de vrouwen = a mulher - as mulheres, de berg - de bergen = a montanha, as montanhas.

3. muitas palavras terminadas em -e podem formar seu plural tanto com -s como com -n:
methode / methodes, methoden = método(s), gemeente / gemeentes, gemeenten = comunidade(s).

Aqui o plural com -n é mais formal que com -s, que é mais coloquial. Palavras que se referem a pessoas e terminam em -e, tem somente a forma plural com -n: getuige / getuigen = testemunha(s), zieke / zieken = doente(s).
No caso de palavras femininas se usa o -s: secretaresse / secretaresses = secretária(s).

4. muitos substantivos cujo radical terminam em -s ou -f, terminam em -z ou -v no plural. Estas palavras voltam a sua origem para formar o plural: het huis / de huizen = a casa / as casas, de dief / de dieven = o ladrão / os ladrões.

5. substantivos que terminam em -heid perdem o i: overheid - overheden (autoridade/s), zwakheid - zwakheden (debilidade/s).

6. muitos substantivos neutros formam seu plural com a terminação -eren: het kind / de kinderen = a criança - as crianças, het ei / de eieren = o ovo - os ovos.

7. há muitos casos irregulares (het schip / de schepen = o barco, os barcos)

o diminutivo em holandês


Você quer aprender holandês?

holandês para viagem

Curso de Holandês para Viagem

  • 450 palavras + expressões
  • 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
  • O mais importante para a sua viagem
Curso de Holandês básico

Curso de Holandês Básico

  • Um Vocabulário de holandês básico com mais de 1.300 palavras
  • Mais de 400 diálogos de conversação
  • 42 lições baseadas em situações do cotidiano
  • Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
  • referente europeu Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Holandês avançado

Curso de Holandês Avançado

  • 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
  • 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
  • Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
  • referente europeu Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)
holandês para crianças

Curso de Holandês para Crianças

  • 250 palavras
  • Curso interativo com jogos e imagens
  • Para crianças a partir 5 anos
  • Para o primeiro conhecimento do idioma
dicionário de holandês

Dicionário de Holandês Digital

  • Mais de 3.000 palavras
  • Procura rápida com o botão de Pesquisa em Holandês e Português
  • Fácil de usar

Download Curso de holandes

Pacote de Holandês Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €

Ao adquirir o Pacote de Holandês Completo você

paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete

baixa o curso na hora em seu computador

pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line

aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos

pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Holandês a qualquer hora

Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Holandês Completo.

O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.

*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-holandes.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.

Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com