Para conjugar o verbo no imperfeito em holandês há duas terminações diferentes: -en (singulares) ou -den (plural) e -te (singular) ou -ten (plural). A última letra do radical determina qual é o sufixo que você tem que adicionar ao verbo no passado.
Se um radical termina com as seguintes consoantes: -p, -k, -t, -s, -ch ou -f, forma-se o imperfeito com os sufixos -te/-ten.
Radicais de verbos que terminam com qualquer outra letra, forma-se o imperfeito com -de/-den.
O radical do verbon "werken" é werk. Assim sendo o sufixo desta conjugação é -te/-ten.
Pronome pessoal | Verbo | em português |
---|---|---|
ik | werkte | eu trabalhava |
jij | werkte | tu trabalhavas |
u | werkte | Sr./Sra. trabalhava |
hij/zij/het | werkte | ele, ela trabalhava |
wij | werkten | nós trabalhávamos |
jullie | werkten | vós trabalháveis |
u | werkte | Srs./Sras. trabalhavam |
zij | werkten | eles trabalhavam |
Verbos com uma vogal longa em uma sílaba tônica, a vogal é duplicada na formação do pretérito imperfeito singular. Este é o caso do verbo "delen" ("dividir"), cujo radical é "dil". Como este radical termina em -l, usa-se a terminação -de/-den no pretérito imperfeito.
Pronome pessoal | Verbo | em português |
---|---|---|
ik | deel | eu dividia |
jij | deelt | tu dividias |
u | deelt | senhor, senhora dividia |
hij/zij/het | deelt | ele, ela dividia |
wij | delen | nós dividíamos |
jullie | delen | vós dividíeis |
zij | delen | eles dividiam |
Os pronomes pessoais em holandês
Pacote de Holandês Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
Ao adquirir o Pacote de Holandês Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Holandês a qualquer hora
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Holandês Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-holandes.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com